“霍江佑，你怎么了？快跟上来。”于宛儿在喊他。
“……等等，”他想说，“我们应该回去。”但他明白自己不可能说服别人，于是他狠了狠心，跑过去对华克舜说，“对不起，我刚想起来，我记着土著词汇的记事板忘在登陆舱上了。我要回去一趟。”
华克舜不高兴地皱了皱眉，“没有那个不行吗？我们需要你翻译。”
霍江佑装做很沮丧地摊开手，“不行啊，要是一些普通对话还行，但是你们总要说到一些专业问题的对吧，比如宗教仪式啦，耕作技术啦，没有词汇表，我就和你们一样什么都不懂了。”
“那就让他回去好了嘛。”于宛儿说，“反正也很快的，我们先继续往前走，在到达荒银部落以前也用不到翻译。”
“……那好吧，你快去快回，也顺便捎回张义隆夫妇的消息。”
霍江佑听到命令后说了声“遵命”立刻拔腿就走。米若自始至终都没有开口，她所心里一直在想：“那个记事板不是就放在霍江佑的背包里么，是我看着他放进去的啊。”
不过米若并没有拆穿霍江佑的诡计，她知道霍江佑做事有他的道理。
而且，她不喜欢荒银人，正为自己没有想出这么一个脱身的办法而后悔呢。
考察小队又上路了，谁都没有注意到，一个荒银人悄悄地跟着霍江佑跑了。
霍江佑发现有人跟踪。
这不是因为他有特异功能。
其实很简单，他的生物探测器上一直有一个光点。
这个光点让他更加焦虑了。
他向已经被黑烟覆盖的健锵二号一路小跑而去，虽然天气热得他汗流浃背，但他已经顾不上停下来喝水。
他的预感越来越糟糕。
再爬上一个缓坡，就到达健锵二号所在的高地了。
这里也已经是烟雾弥漫。所有的通讯设备上都出现了表示通路故障的告警信号。
突然，一阵掺杂着尖叫声和碰撞声的混乱闯进了他的耳朵。
“……不要是……”霍江佑一阵战栗，他加快了速度，向健锵号飞奔。
烟更浓了，十米之外看不到东西。
混乱的声音大了起来，全都是土著话，他不大听得懂。但不时传来的尖锐的摩擦声让他一阵惊恐。
在围下的健锵二号受到攻击了，那刺得人心很难受的摩擦声是企图切割登陆舱外壳的声音。
霍江佑很奇怪，那些土著能有什么办法破坏登陆舱那厚实又坚硬的外壳呢？他们的努力将会以失败告终。
他继续向前走，随着浓烟加重，他还感到有一股难闻的气味冲进他的鼻腔，紧接着是前方散发出的热气。
霍江佑仔细辨认，发现他一路经过了不少正在燃烧的火堆，浓烟是它们发出的，荒银人用这个方法来阻隔他们互相之间的通讯。
但是前方不断涌过来的热气是怎么回事呢。
而且这股热气远比炎热的天气和灌木火堆要猛烈的多。
霍江佑感觉自己就像是在走向一个喷发着的火山口一样。
一定有什么地方的火势超出了控制。难道说荒银人在用火烧登陆舱？那也是不可能实现的办法。
前方越来越亮，不是烟散去了，而是那炽烈的火光太过强烈的缘故，它穿透了黑烟，把四周笼上了不祥的红色。
在亲眼看到健锵二号的时候，霍江佑一切都明白了。
那浓烈的黑烟是登陆舱本身燃烧发出的，那强烈光芒是外壳燃烧发出的光，那刺鼻的气味正是金属燃烧